Харли Квинн в аниме: новый «Отряд самоубийц»

Недавно стартовала премьера аниме «Отряд самоубийц из другого мира». Знакомыми персонажами в японской интерпретации занималась студия Wit, работавшая над «Атакой титанов». О чём проект и стоит ли вообще его смотреть — разбираемся в материале.

Обложка: Wit Studio

И что ты мне сделаешь, я в другом мире

На английском название тайтла звучит как «Suicide Squad Isekai». «Исекаем» японцы называют истории о попаданцах. Это персонажи, которые случайно переместились в другую вселенную, где дальше и будет развиваться сюжет. Сама концепция сериала намекает на это: американских суперзлодеев DC погружают в азиатскую культуру. Эра фурора супергероики пошла на спад, а некогда успешные фильмы про «Мстителей» от Marvel Studios сменились проходными лентами, вроде «Мадам Паутины».

«Мадам Паутина»: уценённая супергероика

Тут-то в игру вошли DC, пользуясь стагнацией конкурентов. И хотя культовость героев вселенной (того же Джокера, например) отрицать бессмысленно, успешными фильмы с ними становились куда реже марвеловских. Исследовав рынок, компания Warner решила зайти с козырей — через аниме.

Кадр: Wit Studio

Чтобы привлечь молодую аудиторию, они постарались на славу. Над новым «Отрядом» работала студия Wit («Атака титанов», «Сага о Винланде») и режиссёр «Магической битвы». А музыку к опенингу создал Томоясу Хотэй (он работал над знаменитой музыкальной темой из «Убить Билла»).

Хьюстон, у нас проблемы

Суперзлодеи в тайтле — не единственные центральные фигуры. Здесь нашлось местечко и для Аманды Уоллер. В фильме её играла Виола Дэвис. Она правительственный агент, который руководит Отрядом самоубийц. Но помимо основных обязанностей, у неё есть и проект на стороне. Аманда пытается открыть портал в другое измерение, чтобы захватить местные природные ресурсы.

Известная грабительница Харли Квинн, талантливый снайпер Дэдшот, огромный мутант Глиноликий, суперсолдат Миротворец и кровожадный Король Акул — лучшая команда для этой цели. Жители параллельного измерения гостей не ждали: там в самом разгаре война между двумя сильными армиями.

А чтобы злодеи наверняка справились с миссией, Уоллер вживила каждому из отряда взрывное устройство. Чтобы оно не сдетонировало, каждые 72 часа злодеи должны отчитываться ей в зоне связи о своих успехах. Вознаграждение тоже предусмотрено: если команда справится, их ждет сокращение тюремных сроков.

Кадр: Wit Studio

Но по классике жанра их вертолет терпит крушение, и связь с командованием пропадает. Зато таймеры на бомбах продолжают тикать так же точно, как и прежде. Как без техники и современных технологий отряд справиться с этой задачей — главная изюминка шоу. В качестве арсенала в параллельном мире у них остаются только королевские рыцари, орки, оборотни, тролли и щепотка магии.

Всю эту сатиру над исекаем, создатели приправили персонажем, который пытается расказать товарищам, как работают каноны жанра. Глиноликий объясняет все законы повествования не только отряду, но и зрителям, как бы ломая четвёртую стену и снижая градус напряжения. Конечно же, никто из товарищей к нему не прислушивается, так что комичный хаос в новой вселенной обеспечен.

Для тех, кто ценит ироничную подачу больше оригинальной тёмной эстетики DC — сериал станет хорошей возможностью познакомиться с героями. Но если вы надеялись увидеть персонажей отряда в своём привычном мрачном великолепии — такого здесь не будет.

Кадр: Wit Studio

Анастасия Скалдина-Котлярова