Что такое аудиосериалы и почему это революция в мире аудиокниг
В последнее время аудиокниги становятся всё более популярны. Многие занятые книголюбы, у которых недостаточно времени на чтение бумажной книги, предпочитают слушать аудиовариант. Сейчас на рынке появился ещё один формат — аудиосериалы. Что это такое, чем аудиосериал отличается от аудиокниги, откуда пошёл тренд и что послушать в новом формате — разбиралась ForPost Афиша.
Обложка: О2 Young adult книги, VK Музыка, Яндекс Книги
Что такое аудиосериал?
Аудиокнигу обычно озвучивает один человек — рассказчик. Реже в ней можно встретить ещё актёров или музыкальную подложку. Аудиосериалы же — это полноценная история в аудиоформате: с внушительным актёрским составом и звуковыми эффектами. Например, шумом горожан на улице или скрежетом мечей.
Фото: Catcher Sound
Издательства привлекают к озвучиванию своих книг профессиональных исполнителей и звукорежиссёров. Могут дать авторам книг возможность лично «претворить в жизнь» свои творения. Благодаря этому слушатель получает произведение в том виде, в котором его задумывал писатель. Звуковые эффекты дополняют историю и полностью погружают в сюжет и атмосферу произведения. Из-за этого происходящее сильнее откликается слушателю, а любой сюжетный поворот вызывает больше эмоций.
Зарубежный тренд
Если в России аудиосериалы только-только начинают записывать, то за рубежом форматы сюжетных подкастов («The Magnus Archives») или аудиодрам («A Court Of Thorns And Roses» Сары Дж. Маас, «The Stormlight Archive» Брэндона Сандерсона) популярны уже больше десяти лет.
Например, «Архивы Магнуса» — это еженедельный подкаст-антология ужасов, в котором исследуются тайны архивов Института Магнуса. Это организация, занимающаяся исследованием эзотерики и странностей. Постепенно слушатели узнают, что все эти рассказы — части одного большого заговора. Джонатан Симс взялся за колоссальную задачу — записать аудиотранскрипции каждого файла. Звуковые эффекты, напряжённые диалоги делают этот проект поистине захватывающим. Сюжет таких историй оригинален и не основан на уже существующем произведении.
Фото: Rusty Quill
А вот аудиодрамы — это полностью адаптированные под аудиоформат спектакли по книгам, фильмам или играм. Их ещё называют драматические или театрализованные аудиокниги. За рубежом особенно популярно издательство Graphic Audio, которое занимается драматической адаптацией аудиокниг RBMedia (звукозаписывающая компания, выпускающая аудиокниги — прим. ред.).
Динамичное повествование с богатым звуковым ландшафтом, кинематографическая музыка, актёрский состав и полная озвучка диалогов — всё это формат Graphic Audio. Романы адаптируют так, чтобы они походили на киносценарий, но в процессе сокращают объём произведения и диалоги, чтобы сделать историю более увлекательной.
Фото: Graphic Audio LLC, Sarah J. Maas, Writers House LLC
Аудиодрама во многом похожа на радиопостановку. Авторы пытаются нарисовать картину окружающей среды с помощью звуковых эффектов и музыки. В аудиодраме вы не найдёте рассказчика, который опишет чувства героев. Всё это ложится на плечи актёров, которые голосом и интонацией должны отыграть эмоции персонажей. Слоган компании «movie in your mind» («фильм в вашем воображении») очень точно описывает, каково это — слушать их.
Как обстоят дела в России?
Аудиосериалы — явление для России новое. Родоначальником этого жанра можно считать импринт издательства «Росмэн» — О2. Совместно с «VK Музыкой» уже вышло несколько проектов с таким позиционированием. Но большинство из них — всё-таки модифицированные аудиокниги. Это просто смонтированное аудио с подложками и звуковым сопровождением, которое выходит частями, как сериал. В начале каждого эпизода есть краткий пересказ предыдущей серии, а заканчиваются они официальным саундтреком сериала. За многие аудиосериалы в России отвечает студия Catcher Sound.
«Ониксовый шторм»: долгожданное возвращение всадников и драконов
Сейчас тот продукт, что выходит в России, находится где-то посередине между аудиокнигой и аудиосериалами. Сценарий в российских аудиосериалах адаптирован не полностью. Слишком большая роль отдаётся рассказчику, который зачитывает текст оригинального произведения. Но с каждой премьерой формат аудиосериала в России совершенствуется.
Например, совсем недавно «Кинопоиск» представил новый спецпроект — документальный аудиосериал «История российского фэнтези». Описание гласит:
«Рассказ в семи эпизодах о том, как в Россию пришёл этот жанр и как он изменил литературу, кино и нашу жизнь. «Кольцо Тьмы» и «Волкодав», «Ночной Дозор» и «Таня Гроттер», «Дом, в котором…» и, наконец, «Этерна».
Автор и ведущий проекта — Юрий Сапрыкин, руководитель спецпроектов «Кинопоиска». Среди участников — писатели Ник Перумов, Мария Семёнова, Дмитрий Емец, Ольга Птицева, Шамиль Идиатуллин и многие другие.
Фото: «Кинопоиск», Яндекс Книги
Также буквально на днях анонсировали аудиодраму «Гоголь. Страшные сказки» по мотивам книги «Вечера на хуторе близ Диканьки». Она выходит за рамки обычной аудиокниги, объединяя в себе все ключевые аспекты кинопроизводства, за исключением, конечно, визуального ряда. В её создании участвуют композитор, кастинг-директор, режиссёр и сценаристы, что делает её полноценным эквивалентом фильма, но в формате аудио.
В актёрском составе «Гоголь. Страшные сказки» собрались видные актёры театра и кино: Лев Зулькарнаев, Мила Ершова, Владислав Тирон, Софья Лебедева и другие. Режиссёр проекта — Дарья Мороз. Проект (8 серий по 20 минут) представит новое прочтение Гоголя, где по сюжету заблудившиеся студенты вынуждены заночевать в заброшенном доме, чтобы переждать метель.
Фото: компания «АудиоДрама» при поддержке АНО «ИРИ»
Проект создан компанией «АудиоДрама» при поддержке Института развития интернета (АНО «ИРИ»). Новый для российского рынка проект можно будет услышать уже этой осенью.
Что можно послушать?
«Четвёртое крыло», Ребекка Яррос
Главная героиня Вайолет Сорренгейл всю жизнь планировала поступать в квадрант писцов, но из-за приказа матери-генерала вынуждена стать всадницей. Ей пришлось столкнуться со множеством трудностей из-за своей физической слабости и ненависти окружающих. Теперь героине предстоит выжить в отряде Ксейдена Риорсона — сильнейшего и безжалостного командира крыла, а также сына лидера предводителя отступников. Какие тайны скрывает командование, и кто истинный враг, предстоит выяснить не только Вайолет, но и слушателям.
Фото: О2 Young adult книги, VK Музыка
«Канашибари 1. Пока не погаснет последний фонарь», Ангелина Шэн, Вероника Шэн
Книга «Канашибари» стала вторым медиа проектом издательства О2. Это азиатское фэнтези в духе «Алисы в пограничье» и «Игры в кальмара». При создании использовали уже опробованную схему: пригласить звёзд озвучки (в данном случае «Гарри Поттера») и написать оригинальную музыкальную композицию, включая саундтрек. Для «Четвёртого крыла» музыку написал polnalyubvi, а для «Канашибари» — Сюзанна.
Фото: О2 Young adult книги, VK Музыка
«Наблюдатель», Артём Сошников
Действие триллера разворачивается в Санкт-Петербурге. Менеджер IT-компании Антон внезапно умирает во время очередной командировки. Но как оказалось, фраза «в гробу высплюсь» не работает, и парню пришлось стать «наблюдателем» — мёртвым, обязанным следить порядком в мире живых.
Фото: Яндекс Книги
Отечественный рынок аудиосериалов только развивается, но хорошие перспективы уже заметны. А у вас есть любимый аудиосериал? Делитесь им в комментариях в нашем Дзене!
Ксения Бабина
